ボリビア・サンタクルスの三浦商店

毎年、１０月、１１月には、サンパウロに買出しに行きます。今回は、インターネットで知り合った方に誘われて、サンパウロからブラジリアへの年末小旅行も含まれています。来週　１７日（月）から、１１月２９日（土）くらいまでは、連絡がとれなくなります。
　鉄道、バスの陸路、サンパウロまで二日です。子供が小さいので、うるさくて、旅行でなければ、ゆっくり本を読めず、考えることができないので、楽しみたいと思います。

　もし、サンパウロで会える方は、今週中にご連絡ください。

まずはご連絡まで。
————————————————
三浦商店は、ボリビア・サンタクルスにある日本商店です。
ホームページ　http://www.takamiura.com/shoten/

Rabia: vacunan en zona de alerta
　コチャバンバでは狂犬病で、死亡者が発見された。狂犬病の流行を防ぐため、ワクチンを投与している。最初のフェーズで５００ダース、コチャバンバの犬はどれだけいるのか？

Detectan malaria en Oruro
高度3700メートルのオルロで、マラリアが発生する。この高度になると、低温で熱帯性の蚊は生息できないと思われる。実際にこれまでは、発生しなかった。地球温暖化ではないかとの記事

Una pareja regala a su bebe’ por falta de dinero
　貧しい夫婦が、自分の生んだ赤ん坊をを養えないので、若い女性に譲渡したとのこと。正式に文書を作ればよかったのですが、お金だけ払って、法的なことは、なにもしていない。人身売買となる。ボリビアでは、よく子供がいなくなります。

Atpdea: privados no creen en un cambio con Obama
アンデス通商促進麻薬根絶法(Atpdea)
この条項により、ボリビアは、アメリカへの輸出関税を免除されていたが、アメリカ大使の追放などによる、アメリカ-ボリビアの政治的対立が深まり、ボリビアは排除され、輸出関税をかけられるようになる。これにより、最大の輸出先であるアメリカへのボリビアからの輸出はできなくなる。各輸出企業は、危機的な状況を迎えつつある。

Familias de migrantes reciben menos dinero por la cai’da del precio del euro
ユーロが安くなって、スペインにデカセギに行っているボリビア人の送金が目減りしている。
ボリビア経済は、規模が小さいので、デカセギによる海外からの送金の影響は、かなり大きなものがあります。現在、コチャバンバでのバルブに近い土地投機の状況は、デカセギによる送金が大きな原因となっています。

　先週の土曜日は、よしみ幼稚園と、双子の小学校の行事があった。こちらの習慣なのか、生徒が自分で作った作品を売る。買うのは、にせのお金で買う。学習の一環とは思うが、物を売るという行為を日本ではさせないのではないか。
　双子のほうは、体育の関係で、ダンスを踊る。高学年は、ラップというのだろうか、流行の洋楽で、ダンスを踊っていた。これも、日本ではありえないのではないだろうか？女学生が腰をふりながらなんて、踊りはさせないだろう。国が変わると、いろいろな習慣が変わる。

　最近、料理のテストをしている。圧力釜によるチャーハンの試作である。ここでは、インディカ米なので、煮ても粒がやわらかくならず、うまく味がしみ込めさせることができたら、簡単に調理ができそう。
　じゃがいも、にんじん、たまねぎ、グリーンピース、ひき肉と、こちらのブラジル製のだしの元？（肉用にんにく入り）をいれて、圧力釜で煮てみる。一回目は、味が薄く、二回目は水が多すぎた。　二回目は、カレー粉をいれていた。かなり”べたべた”してしまったが、味は悪くなく、評判がよかった。水加減がわかれば、かなり応用が利きそう。次回は、つな缶で、つなのチャーハンをつくってみたい。あとで報告します。

　自分の夢の一つに、池での養殖がある。以前、ブラジルのすっぽんの養殖の記事をみたことがあった。ブラジルは、ボリビア　サンタクルスとほぼ同じ気候、風土なので、ブラジルの養殖技術をそのまま利用できることが多い。
　昨日、次のような記事を見た。

ピラルクの説明
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%82%AF

記事より
「その刺身が「マグロにも劣らない。ブラジルの珍味だ」とコロニアで評判を呼んでいる。」
「ピラルクーは他の魚に比べて成長率が高く、生後一年で十キロになる。また、少ない餌で大きくなる餌料効率もよく、肺呼吸をするために水中酸素がゼロになっても死なないことから、環境適応力にも優れているといえる。」

　見に行きたい、養殖してみたい。でも、今はできない。夢だけは持っていたい。

　先週土曜日、よしみの踊りの発表会がある、たわいのないものですが、親としては、行かなければならない。
　名づけて、ディズニーショー、衣装をつけて、３才の子供のクラスから、はじまり、１時間３０分ほどで終わった。
　先週、日本から５箱荷物が到着、引き続いて、到着しているのだが、税関が引き渡ししてくれない。注文の化粧品は、発売中止になっていた。移住地の人は、昔の銘柄を愛用するので、たまにある。

　細かいこと書くと、きりがないので、どんなことしているか書いて見ます。
　サンタクルスで、祝儀袋を作成しているが、かなり高価（フルカラーのため）となるため、日本の卸しから購入する。不祝儀袋も一緒に購入したかったが、祝儀袋の取り扱いしかないか、一通の単価が高いため、ほかの購入の方法を考える。祝儀袋だけで、２０ｋｇになりそう、紙は重たい。それでも、ここで作成するより安くなる。
　ラパスに販売用のＤＶＤを送る。ラパスでうちの商品を扱ってくれる人が決まり、手持ちのＤＶＤを送る。ラパスでは日本米も販売しようと考えている。毎年、この時期足りなくなる。
　客の注文で、スティーブマックイーンのDVD「栄光のルマン」のリクエストを出す。見つかりそうでみつからない。
　ブラジルのからの商品が一部到着、一番高い「焼き海苔」が到着せず、気になる。
　キッコーマンのアメリカ製を売り込み来る。ブラジルから持ってくるより、安いので、店頭に並べる。ブラジルは高いが、商品の確保の意味から、定期的に注文は出すことにする。
　サンタクルス中央日本人会のそろばんクラブの担当になっており、日本語学校が終わる時間に、出向く。生徒が二人増えたのは、よいのだが、教えるほうが、人が少ないので、手にあまる。なにか対策をかんがなえないと。同じ時刻に、エイサークラブが演奏を目の前の公定で行うため、集中できない、場所を変えるように、校長先生と打合せする予定とする。

去年、ラパスで盗難にあった女性がいて、ラパスでは、ケンチャンが、お世話して、サンタクルスでは、自分が世話した。、日本からのお金の手配を、三浦がした。
　先週、まったく同じようなパターンで、また女性が盗難にあい、ケンチャンから連絡が入る。
　うちとしては、日本の口座に振り込んでもらえるので、大変に助かる。　
　海外で、知る人もなく、盗難にあうのは、大変に厳しい。旅行は、トラブルがないとおもしろくないと、逆に考えられないだろうか。盗難にあって、ケンチャンと知り合いになり、うちと知り合いになり、忘れられない思い出となったと感じてもらえないだろうか。

　ＪＩＣＡのボランティアの方が、ボリビアの田舎におり、日本文化の紹介をしている。うちから、少し箸を寄付した。今日、その方から写真が届いた。小学校だろう、子供たちが、自分があげた箸を持っている。少しでも興味を持ってくれればと思った。この箸は、中国製で、もともとは日本で販売されるものだった。その箸は、中国を出発、ブラジル　サンパウロを経由して、ボリビア、サンタクルスのうちの店に到着、そして、ボリビアの田舎で使われている。

今日みかけた、よい言葉
　笑顔の大人がやっていることが子供の夢になる

今月２５日に盆踊り大会があり、その会議に出席する。その中での噂話。

ボリビアで高級車が売れているのは、ポトシとチャパレ
　　ポトシは鉱山があり、世界的な鉱山資源の高値で、景気がよい。
　　チャパレは、コチャバンバ、サンタクルスの中間に位置する田舎町。たいした産業がない。現在の大統領の基盤。なにでもうかっているかというと、コカイン製造のためのコカの葉の栽培です。コカの木は、ボリビアにおいて合法的に栽培できるので、国際的に非難されている。大統領の基盤でもありますから、やりたい放題している。噂では、作りすぎてコカインがだぶついて、在庫過剰になっているようです。安くなったら、中毒者がふえるだけなのに、